Prevod od "to zbog toga" do Slovenački


Kako koristiti "to zbog toga" u rečenicama:

Možda je to zbog toga što Luis nije skroz nestala.
Morda je to zato, ker Lois ni popolnoma izginila.
Mislio sam da je to zbog toga što sam zgodan.
Mislil sem, da zato, ker sem čeden.
A sve vreme sam misIio da je to zbog toga šta sam uradio bratu.
Vedno sem mislil, da si jezen zaradi tega, kar sem storil bratu.
Nije to zbog toga, tata mu je poklonio tu loptu.
Ne bo je hotel. Tisto žogo mu je dal očka.
Jel to zbog toga što sam Južnjak?
Je to zato, ker sem jenki?
Izmeðu nas nije bilo previše simpatija, ali ako ubijem èovjeka onda je to zbog toga jer krši moja ljudska prava.
Med nama z Dinotom ni bilo ljubezenskih pisemc; a ko jaz ubijem človeka, ga zato, ker mi je prekrižal pot do mojih ustavnih pravic.
Misliš li da je to zbog toga što mi se sviða da te gledam... i zamišljam kako dobrog ukusa bi bila...
Mislite da je to zato, ker vas rad pogledam... in si zamislim, kakšen okus imate...
Moj terapeut misli da su moji problemi u krevetu uzrokovani strahom od intimnosti, ali ja mislim da je to zbog toga jer mi od ponavljanja pokreta pozli.
Moj psihiater trdi, da se bojim intimnosti. Poleg tega mi pri ponavljajočih se gibih postane slabo, pa še zmečkanin me je groza.
Kada si prekinula samnom, mislio sam da je to zbog toga što si znala da nikad neæu biti odlièan doktor.
Mislil sem, da si me pustila, ker si vedela, da ne bom nikoli dober zdravnik.
I, sve to zbog toga što sam Jevrejin.
vse to, ker izkoriščam, kar je moje.
Mislim da je to zbog toga što su... muškarci... moraju da osete da su bitni, i onda nisu više.
Mislim, da je to zato, ker.......se morajo moški počutiti pomembne in se več ne.
Linda, priznajem da se ponekad ophodim prema ženama na vrlo površinskom nivou ali mislim da je to zbog toga jer duboko u sebi imam problem sa intimnošæu koji verovatno vodi unazad do moje majke.
Linda, priznam, da včasih govorim o ženskah na zelo površnem nivoju, ampak mislim, da je to zato, ker imam globoko v sebi intimne probleme, ki so gotovo povezani z moji mami.
2000 godina kasnije, i mi još uvek prièamo o tome, i to zbog toga jer je to nešto o èemu vredi prièati.
2000 let kasneje in še vedno govorimo o tem, in to zato, ker je nekaj, o čem je vredno govoriti.
Ja mislim da je to zbog toga, što je neko tebe davno rastrgnuo.
Morda zato, ker je dolgo nazaj nekdo raztrgal tebe.
Da li je to zbog toga što se nije jako naljutio, ili zbog toga što si nešto uèinio za Ms. Donnely?
Je Tiff umaknila obtožbo ali si kaj storil za go. Donnelly?
Da li je to zbog toga što sam rekao u vezi razvoda?
Si užaljena, ker sem rekel, da si ločena?
Mislio sam kako je to zbog toga što je udata za tog Turčina.
Mislil sem, da je to zaradi tega, ker je poročena s tistim Turkom.
Je li to zbog toga što si dobio otkaz?
Je to zato, ker so te pravkar odpustili?
Jel to zbog toga što si spavala sa mojim ocem, jel tako?
Zapleteno je. Zato, ker si spala z mojim očetom, kajne?
znam to zbog toga što si ti crn.
To vem zato, ker ste črni.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
No, v bistvu je. Ampak to zato, ker zmeraj hodiš s samimi afnami, stari. Hodiš s potrebnimi kurbami.
Rekli su da je to zbog toga što nisam išao na koledž.
Rekli so mi da je to zaradi tega ker nisem hodil na faks.
Ponekad mislim da je to zbog toga što ste mi obojica dali krv.
Včasih pomislim, da zato, ker sta mi oba dala kri.
Da li je to zbog toga što moæni menadžment ne isporuèuje
Zato, ker napajanje ne deluje pravilno?
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Ne zaradi spoštovanja do našega dela, nenehne vožnje v krogih.
Ali mora da si se zapitala da li je to zbog toga što te je izgubio pre tri godine.
Morda le zato, ker te je pred tremi leti izgubil.
Je l' to zbog toga što je atraktivna?
Je to zato, ker je tako privlačna?
Uvek sam mislio da je to zbog toga što je prirodno smotana.
Vedno sem domneval, da zato, ker je genetsko nesposobna.
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
In to zato, ker je znanstveni pogled na svet toliko bolj vznemirljiv, toliko bolj poetičen, bolj poln čudes kot karkoli v obubožanem naboru verske domišljije.
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Mislim, da zato, ker obstaja neravnotežje, asimetrija med tem, kako obravnavamo kreativne, čustveno utemeljene psihološke ideje, in tem, kako obravnavamo racionalne, numerične, na tabelah temelječe ideje.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Ni obsojen na pekel nesreče in to zato, ker je Len, tako kot večina vas, izredno sposoben preiti v stanje zanosa.
0.53839802742004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?